Hver dag publiserer våre videojournalister de morsomste og mest spektakulære videoklippene fra nettet.

Magnus Fossen
Vaktsjef nå

Magnus Fossen

Tips oss!

På reklamen funket det fint, men så prøvde vi selv

Vi testet oversettelsesapplikasjonen, for å se om det fungerte slik reklamen viste. Nå sitter vi igjen med et litt annet inntrykk.

Google translate har en app til både iphone og android der brukeren kan simultanoversette tekst på telefonen ved hjelp av tekstgjenkjenning i kamera.

En slik levende oversettelse har potensialet til å være nyttig i en rekke situasjoner.

Det viste seg derimot at språkpakken til norsk bare gjelder norsk-engelsk. Og det er vanskelig å krangle på at norsk kanskje ikke var det første Google leverte. Norsk er jo tross alt et lite språk i verdenssammenheng.

Men da vi likevel bestemte oss for å prøve å gjenskape det Google translate gjør, ble vi egentlig ganske skuffa. Vi har satt sammen det beste resultatet vi fikk i videoen. Se og døm selv.

Kan du ikke språket? Oversett med kameraet ditt!

Få SeDenne rett i innboksen. Abonner på nyhetsbrevet vårt.

* Dette er ikke en gyldig e-postadresse

Du vil motta en ukentilg e-post fra oss. E-postadressen din vil aidri bli delt med en tredjepart.

Har du fått med deg denne?